ទិន-នា-- បា. ( ន. ) (ទិន្ន “ដែលគេឲ្យហើយ” + អាទាយី “អ្នកកាន់យក, អ្នកយក” > ទិន្នាទាយី) អ្នកយកតែរបស់ដែលគេឲ្យ គឺអ្នកដែលមិនលួចគេ បើស្រ្តីជា ទិន្នាទាយិនី ។