(អក្សរសិល្ប៍) social atmosphere, atmosphère sociale ទិដ្ឋភាពនៃរឿង ដែលអ្នកនិពន្ធបានរៀបរាប់ពីការរស់នៅ ការប្រកបអាជីវកម្ម ជំនឿ ប្រពៃណី ទំនៀមទំលាប់ ការគ្រប់គ្រង និងទំនាក់ទំនងសង្គម ក្នុងសម័យកាលណាមួយ។ ឧ.: នៅក្នុងរឿងទុំទាវ ការបង្ហាញពីការរស់នៅរបស់ប្រជាជន ការគោរពព្រះពុទ្ធសាសនា ការជឿលើមន្តអាគម ហោរាសាស្ត្រ ការប្រកាន់ប្រពៃណី <<នំមិនធំជាងនាឡិ>> ប្រពៃណីចូលម្លប់ ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកមាន និង អ្នកក្រ អ្នកធំនិងអ្នកតូច និង ទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រួសារ។