오다
Korean
កែប្រែVerb
កែប្រែ오다 (oda)
- To come.
- 파티에서 와서 고마워.
- Patieseo waseo gomawo.
- Thanks for coming to the party.
- 파티에서 와서 고마워.
- (of rain, snow etc) to fall
- 비가 온다.
- Biga onda.
- It's raining. (Literally, "Rain comes.")
- 비가 온다.
Conjugation
កែប្រែ| Sentence-final forms | ||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (합쇼체) | |
|
온다 (onda)
past: 왔다 (watda) |
와 (wa)
past: 왔어 (wasseo) |
와요 (wayo)
past: 왔어요 (wasseoyo) |
옵니다 (omnida)
past: 왔습니다 (wasseumnida) |
|
오느냐 (oneunya)
past: 왔느냐 (wanneunya) |
와 (wa)
past: 왔어 (wasseo) |
와요 (wayo)
past: 왔어요 (wasseoyo) |
옵니까 (omnikka)
past: 왔습니까 (wasseumnikka) |
|
오자 (oja) | 와 (wa) | 와요 (wayo) | 옵시다 (opsida) |
|
와라 (wara) | 와 (wa) | 와요 (wayo) | 옵시오 (opsio) |
|
오겠다 (ogetda) | 오겠어 (ogesseo) | 오겠어요 (ogesseoyo) | 오겠습니다 (ogesseumnida) |
| Connective forms | ||||
|
와 (wa) | 와서 (waseo) | 오니 (oni) | 오니까 (onikka) |
|
오지만 (ojiman) | 오는데 (oneunde) | 오더니 (odeoni) |
오고 (ogo) |
|
오면 (omyeon) | 와야 (waya) |
오려고 (oryeogo) | |
| Noun and determiner forms | ||||
| Verbal nouns | 옴 (om) | 오기 (ogi) | ||
| Past-tense verbal nouns | 왔음 (wasseum) | 왔기 (watgi) | ||
| Determiners | past 온 (on) | present 오는 (oneun) | future 올 (ol) | |
| Sentence-final forms with honorific | ||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (합쇼체) | |
|
오신다 (osinda)
past: 오셨다 (osyeotda) |
오셔 (osyeo)
past: 오셨어 (osyeosseo) |
오세요 (oseyo) or 오셔요 (osyeoyo)
past: 오셨어요 (osyeosseoyo) |
오십니다 (osimnida)
past: 오셨습니다 (osyeosseumnida) |
|
오시니 (osini)
오시느냐 (osineunya) past: 오셨느냐 (osyeonneunya) |
오셔 (osyeo)
past: 오셨어 (osyeosseo) |
오세요 (oseyo) or 오셔요 (osyeoyo)
past: 오셨어요 (osyeosseoyo) |
오십니까 (osimnikka)
past: 오셨습니까 (osyeosseumnikka) |
|
오세요 (oseyo) or 오셔요 (osyeoyo) | 오십시오 (osipsio) | ||
|
오시겠다 (osigetda) | 오시겠어 (osigesseo) | 오시겠어요 (osigesseoyo) | 오시겠습니다 (osigesseumnida) |
| Connective forms with honorific | ||||
|
오셔 (osyeo) | 오셔서 (osyeoseo) | 오시니 (osini) | 오시니까 (osinikka) |
|
오시지만 (osijiman) | 오시는데 (osineunde) | 오시더니 (osideoni) |
오시고 (osigo) |
|
오시면 (osimyeon) | 오셔야 (osyeoya) |
오시려고 (osiryeogo) | |
| Noun and determiner forms with honorific | ||||
| Verbal nouns | 오심 (osim) | 오시기 (osigi) | ||
| Past-tense verbal nouns | 오셨음 (osyeosseum) | 오셨기 (osyeotgi) | ||
| Determiners | past 오신 (osin) | present 오시는 (osineun) | future 오실 (osil) | |
오다 (oda) has two forms for the 해라체 (haerache, “plain”) imperative. The blunt form is regular: 와라 (wara, “come!”). The less blunt form is irregular: 오너라 (oneora, “(please) come!”). Other verbs with the irregular non-blunt form are 일어나다 (ireonada, “to get up”), 자라다 (jarada, “to grow”), 자다 (jada, “to sleep”), 가다 (gada, “to go”), and compound verbs ending in 가다 (gada).