ឧត្តម
(ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពី ឧត្ដម)
ខ្មែរ
កែប្រែការបញ្ចេញសំលេង
កែប្រែនិរុត្តិសាស្ត្រ
កែប្រែមកពី សំស្ក្រឹត រឺ បាលី उत्तम/uttama (‘ល្អ, ធំ, ខ្ពង់ខ្ពស់, ថ្លៃថ្នូរ’)
គុណនាម
កែប្រែឧត្តម
- ខ្ពស់, ខ្ពង់ខ្ពស់។
- ឧ. ថ្នាក់ឧត្ដម។
- ឧ. ពូជពង្សឧត្ដម ឬ ពង្សពូជឧត្តម។
- កន្លង។
- ឧ. ប្រសើរឧត្ដម។
- ល្អ;
- ប្រសើរ;
- ថ្លៃថ្លា;
- បរិបូណ៌
- សម្បូណ៌
- ឧ. ផលស្រូវឧត្ដម
ពាក្យទាក់ទង
កែប្រែបុព្វបទ
កែប្រែ- បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃ អ. ថ. អ៊ុត-តៈម៉ៈ, ចួនថា អ៊ុត-ដំ-ម៉ៈ ឬ អ៊ុត-ដំ ក៏មានខ្លះ (តាមទម្លាប់ស្រួលមាត់), ដូចជា ឧត្ដមគតិ គតិឧត្ដម គឺដំណើរកើតល្អ; ចិត្តគំនិតខ្ពង់ខ្ពស់ អធ្យាស្រ័យដែលដុះដាលចេញមក ដើម្បីរិះរកសេចក្ដីសុខ-ចម្រើន, គោលបំណងចង់ឲ្យបានល្អប្រពៃ,... : មនុស្សមានឧត្ដមគតិ រមែងបានជាទីស្រឡាញ់នៃមហាជន ។ ឧត្ដមគន្ធ ក្លិនប្រសើរ ។ ឧត្ដមគោត្ត ឬ --គោត្រ គោត្រខ្ពស់ ។ ឧត្ដមគ្រឹហា ឬ --គ្រឹះ ផ្ទះល្អ, មានតម្លៃ ។ ឧត្ដមង្គ ឬ ឧត្ដមាង្គ (--មុ័ង, --ម៉ង់ ឬ --ម៉ាង) ក្បាល, ត្បូង ។ ឧត្ដមជាតិ ជាតិខ្ពស់ ។ ឧត្ដមបុរិសៈ ឬ--បុរស បុរសខ្ពង់ខ្ពស់ ។ ព. វ. សំ. បា. បុរិសៈទី ៣ ត្រង់ ខ្ញុំ, អញ, យើង ។ ឧត្ដមភាព ភាពឧត្ដម ។ ឧត្ដមភូមិ ថ្នាក់ខ្ពស់, ជាន់ខ្ពស់ ។ ឧត្ដមភេទ (បា. --វេស; សំ. --វេឝ) ភេទឧត្ដម ។ ព. ពុ. បព្វជិតភេទ ។ ឧត្ដមមន្រ្តី (អ៊ុត-ដំ--) មន្រ្តីថ្នាក់ខ្ពស់; មន្រ្តីរដ្ឋបាលថ្នាក់ខ្ពស់ ។ ឧត្ដមវង្ស ឬ --ពង្ស វង្សខ្ពស់, ពូជខ្ពស់ ។ ឧត្ដមវិជ្ជា ឬ --វិទ្យា វិជ្ជាជាន់ខ្ពស់ ។ ឧត្ដមស័ក្តិ ស័ក្តិខ្ពស់ ។ ឧត្ដមសេនានី មេទាហានជាន់ខ្ពស់ ចាប់តាំងពីថ្នាក់ឧត្ដមសេនីយ៍ត្រីទៅដល់សេនាប្រមុខ ។ ឧត្ដមសេនីយ៍ ឋានន្តរមេទាហានជាន់ខ្ពស់ជាមេបញ្ជាការកងទ័ព ។ ឧត្ដមសេនីយ៍ត្រី ឧត្ដមសេនីយ៍ដែលមានឋានន្តរសក្តិក្រោមឧត្ដមសេនីយ៍ទោ ។ ឧត្ដមសេនីយ៍ទោ ឧត្ដមសេនីយ៍ជាចន្លោះឧត្ដមសេនីយ៍ត្រី និងឧត្ដមសេនីយ៍ឯក ។ ឧត្ដមសេនីយ៍ឯក ឧត្ដមសេនីយ៍មានឋានន្តរសក្តិខ្ពស់ជាងឧត្ដមសេនីយ៍ទោនិងឧត្ដមសេនីយ៍ត្រី ។ ឧត្ដមានុភាព អានុភាពខ្ពង់ខ្ពស់ឬខ្លាំងក្រៃ ។ ឧត្ដមាភិសេក អភិសេកខ្ពង់ខ្ពស់ (ម. ព. សមណុត្តមាភិសេក ផង) ។ល។ ព. កា. ប្រើជា ឧត្ដមៈ, ឧត្ដមា, ឧត្ដមោ, ឧត្តមំ (--មុ័ង) ក៏បាន ។
នាមអសាធារណ៍
កែប្រែ- ភូមិនៃឃុំព្រែកក្របៅ
- ភូមិនៃឃុំព្រែកខ្សាយក