កំពង់
សូមដាក់សំឡេងនិងរូបភាព។
ខ្មែរ
កែប្រែការបញ្ចេញសំឡេង
កែប្រែនាម
កែប្រែកំពង់
ពាក្យថា «កំពង់» មានការដណ្ដើមគ្នារវាងឥណ្ឌូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី និងខ្មែរយើងតែម្ដង ។ ក្នុងជម្លោះនេះ អ្នកប្រាជ្ញបារាំងខ្លះប្រញាប់តែកាន់ជើងឥណ្ឌូនេស៊ី ។ គេនោះនិយាយថា ពាក្យកំពង់ខ្មែរ ត្រូវតែមកពីឥណ្ឌូនេស៊ី ព្រោះពេលនោះគេស្គាល់ឥណ្ឌូនេស៊ីច្បាស់ជាងស្គាល់ខ្មែរ ។ សន្និដ្ឋានបែបនេះពុំសមទេ ព្រោះជនជាតិឥណ្ឌូនេស៊ីពីដើមមានកំណើតចេញពីដីគោកលើជ្រោយសុវណ្ណភូមិយើងមុននឹងទៅតាំងនៅដីកោះសព្វថ្ងៃនេះ ។ ចេញពីដីគោក «ដីសុវណ្ណភូមិ» យើង ជាតិឥណ្ឌូនេស៊ីកណ្ដៀតយកពាក្យ «កំពង់» ទៅជាមួយផង ។
«កំពង់» ក្នុងភាសាខ្មែរសំដៅទីនៅមាត់ទឹក ឬកន្លែងដែលគេចុះទៅដង ឬងូតទឹក ។ ឧ. ទៅងូតទឹកឯកំពង់ ។ ដល់កំពង់លង់ទូក ។ នៅប្រទេសយើងទីស្ថានមានឈ្មោះកំពង់ច្រើន ដូចជា ខេត្តកំពង់ធំ កំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ កំពង់ឆ្នាំង ។ ក្រៅពីឈ្មោះខេត្ត មានឈ្មោះស្រុកឃុំភូមិជាច្រើនទៀត ដូចជា កំពង់ហ្លួង ជាផែសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់រាជធានីឧត្ដុង្គ កំពង់ត្រាច (កំពត) ធ្លាប់ជាផែសម័យនគរភ្នំ ។
ពាក្យ «កំពង់» ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីថា កំពង់ជាភូមិ ឬទីប្រជុំសំណង់ទាំងឡាយ រួមបានជាភូមិតូចមួយ មានដើមឈើ ឬសួនច្បារនៅចម្រុះព័ទ្ធជុំវិញ ។ ឥណ្ឌូនេស៊ីសរសេរជា Kampung ខ្មែរសរសេរជាអក្សរបារាំងជា Kampong ដែរ ។ នៅឥណ្ឌូនេស៊ីពុំសូវមានឈ្មោះភូមិមានឈ្មោះកំពង់ដូចនៅឯស្រុកខ្មែរទេ ។
- ឈ្មោះភូមិនៃឃុំព្រះបាទជាន់ជុំ ស្រុកគីរីវង់ ខេត្តតាកែវ។
- ឈ្មោះភូមិនៃខេត្តមាត់ជ្រូក កម្ពុជាក្រោម។
- ឈ្មោះវត្តពោធិសាលរាជ នៅទីរួមខេត្តព្រះត្រពាំង កម្ពុជាក្រោម។
- ឈ្មោះផ្សារនៅខេត្តព្រះត្រពាំង កម្ពុជាក្រោម។
- ភូមិនៃឃុំជីក្រែង
- ភូមិនៃឃុំព្រះបាទជាន់ជុំ
ពាក្យទាក់ទង
កែប្រែបំណកប្រែ
កែប្រែ
|
- (ភូមិនៃឃុំព្រះបាទជាន់ជុំ): កំពង់ ជ្រោយ ត្រពាំងស្រង់ ត្រើយទន្លាប់ ពោធិ៍ ពោធិ៍ខ្វិត ពោធិ៍រោង ព្រៃធំ
- (ភូមិនៃឃុំ.....ស្រុកបាទថេរ ខេត្តព្រះត្រពាំង): កំពង់
- (វត្តនៃខេត្តព្រះត្រពាំង): កំពង់
- (ផ្សារនៃខេត្តព្រះត្រពាំង): កំពង់
ឯកសារយោង
កែប្រែ- វចនានុក្រមជួនណាត